Hall of Famer Warren Moon is the subject of the forthcoming episode of “A Football Life.”